Translation for "konzertpianistin" to english

Konzertpianistin

• concert pianist

Translation examples

concert pianist

Sie will Stewardess oder Konzertpianistin werden.
She wants to be an air hostess or a concert pianist.

Mariko, meine Frau, war Konzertpianistin in Japan.
Mariko—my wife—was a concert pianist in Japan.

Sie hätte Konzertpianistin werden sollen.
You know she should have been a concert pianist.

»Mit fünftausend soll ich mir eine Karriere als Konzertpianistin aufbauen?«
Five thousand is supposed to buy a career as a fucking concert pianist?

Sie spielte hervorragend, hätte Konzertpianistin werden können.
She was a very fine pianist – could have been a concert pianist.

Einmal vor langer Zeit, als Mai ein junges Mädchen war, wollte sie Konzertpianistin werden.
Years before, when Mai was a girl, her ambition was to become a concert pianist.

Mein Vater wollte, dass ich Konzertpianistin wurde, aber dafür war ich nicht gut genug.
“My father wanted me to be a concert pianist, but I wasn’t good enough.

Nach außen präsentierte sie der Welt ein bestimmtes Bild von sich, das der selbstbewussten, berühmten Konzertpianistin und Komponistin.
She presented a certain image to the world: a confident, renowned concert pianist and respected composer.

Hätte sie nicht Libor geheiratet, wäre Malkie Hofmannsthal wohl eine erfolgreiche Konzertpianistin geworden.
Had she not married Libor, or so the family mythology had it, Malkie Hofmannsthal would in all likelihood have gone on to be a successful concert pianist.

Otto hatte seine Tochter »Perle von unschätzbarem Wert« genannt und sich eine große Zukunft für sie ausgemalt, als Konzertpianistin etwa oder, wenn es damit nichts würde, als Muse.
Otto had called Alleluia his ‘pearl without price', and dreamed for her a great future, as maybe a concert pianist or, failing that, a Muse.