Translation for "konzentriert sich ganz" to english

Konzentriert sich ganz

• concentrates completely
• focuses entirely

Translation examples

concentrates completely

Er konzentriert sich ganz auf die subjektiv physiologische Seite, auf die Frage also, wie die Farbe im Auge entsteht, nicht, was sie an sich selbst ist.
He concentrates completely on the subjective, physiological aspect, the question of how color originates in the eye, not what it is in and of itself.

Zum ersten Mal seit dem Beginn des Gesprächs vergaß Artemis sein Mittagessen und konzentrierte sich ganz auf die Situation.
For the first time since the meeting began, Artemis forgot about his lunch and concentrated completely on the situation at hand.

Doch gleich darauf setzte er zu einem eigenen Ausfall an und ließ seine Fäuste wie Hagelschläge auf Kuisl niederprasseln. Es waren kräftige Hiebe, und der Henker konnte nur den wenigsten ausweichen. Er biss die Zähne zusammen und konzentrierte sich ganz auf seinen nächsten Schlag.
But then he prepared to attack and pummeled Jakob with a hail of blows. His opponent was strong, and Jakob couldn’t dodge all the blows, but he clenched his teeth and concentrated completely on his own next move.

Sie konzentrierte sich ganz auf den kommenden Zauber und griff in den Samtbeutel mit dem Bindesalz. Dann bewegte sie sich im Uhrzeigersinn um das Gefängnis, lud die Elemente ein, einen Kreis zu bilden, und verstreute das Salz in einer ununterbrochenen Linie über den festgetretenen Boden. Dabei flüsterte sie:
Concentrating completely on the spell to come, she reached into the velvet bag that held the binding salt, and as she moved clockwise around the jailhouse, inviting the elements to create a circle, she sprinkled the salt in an unbroken line over the well-trod ground, whispering: