Translation for "konzentrationsverlust" to english

Konzentrationsverlust

• loss of concentration
• concentration loss

Translation examples

loss of concentration

Konzentrationsverlust: für ihn ein unübersehbares Signal des bevorstehenden Zusammenbruchs.
Loss of concentration: the major signal, for him, of incipient breakdown.

zu einem schnellen Adrenalinanstieg, Hyperaktivität, Angstzuständen und Konzentrationsverlust führen kann.
■ can cause a rapid rise in adrenaline, as well as hyperactivity, anxiety and a loss of concentration.

»Doktor?« »Kurzzeitiger Konzentrationsverlust«, sagte sie, »meine Schuld.
‘Doctor?’ ‘Temporary loss of concentration,’ she said, ‘for which I hold my hands up.

Da ihr bereits vor einigen Tagen Anzeichen von unkontrollierter Wut und Konzentrationsverlust bei ihm erlebt habt, heißt das, dass er sehr bald in ein Stadium des Wahnsinns abdriften wird.
The fact that you were already seeing symptoms of anger and loss of concentration before you left means he’ll be spiraling into madness very soon.”

Es schien, als sollte sie recht behalten. Als hätte ihm Jennas Zuruf – und der vorübergehende Konzentrationsverlust der Jungen – Auftrieb gegeben, setzte der Mautner neue Kräfte frei.
It seemed that Jenna was right. As if buoyed by her shout—and the boys’ temporary loss of concentration—the Toll-Man found some extra strength.