Translation for "konvergierend" to english

Konvergierend

adjective

• convergent

Translation examples

convergent adjective

Sein Oszilloskop zeigte ein konvergierendes Muster.
His oscilloscope displayed converging patterns.

Ich benutze Messerschneideneffekte, konvergierende Korridore – alle möglichen Raffinessen.
I'm using knife-edges, convergent corridors — all sorts of good stuff.

In der Mitte zappelte der Fisch, der offenbar aus dem konvergierenden Licht entstand.
In the center, the fish flickered to and fro, a thing formed, as it seemed, by the convergence of the light.

Er blickte auf die Muscheln, die entweder auf eine geradezu lächerliche Übereinstimmung konvergierender Evolutionen hindeuteten, oder ...
Now he looked at shells that suggested either a preposterous coincidence of convergent evolution, or -

Beispielsweise, dass wir mit höchster Leistung senden oder zahlreiche konvergierende Strahlen gleichzeitig verwenden.
Suppose we transmit at high power or using many convergent beams.

Und wenn sie getrennt, aber auf konvergierenden Kursen anliefen, dann hatten sie zweifellos vor, alle Verteidigungskräfte in die Zange zu nehmen.
And if they were coming in separated but on converging courses, they undoubtedly meant to pincer any defensive forces between them.

»Den Nord- und den Südpol, wo Eure Meridiane zusammenlaufen werden – nicht länger parallel und getrennt, sondern in einem Punkt konvergierend.«
The north and south poles, where your meridians will come together – no longer parallel and separate, but converging, and all one.

»Ich werde mich mit der Fearless und der Troubadour auf einem konvergierenden Kurs der Saladin nähern«, informierte Honor ihn ohne Umschweife.
"I'm taking Fearless and Troubadour out to meet Saladin on a convergent course," Honor told him without further preamble.

sie waren das Resultat konvergierender Faktoren, Ergebnis des Wechselspiels von Intentionen und unvorhergesehenen Ereignissen, von wahrnehmbaren Ursachen und Zufall.
they were the result of converging factors, of the interaction between intentions and contingencies, between discernible causes and chance.

Die Zentrifugalpumpe gluckerte weiter, das Benzin strömte weiter in den Tank, während beide Neunaugenkreaturen konvergierend in die Höhe schnellten.
The centrifugal pump continued to chug and the gasoline continued to pump into the bulk tank as both lamprey creatures rose and converged.