Translation for "konvektionszone" to english

Konvektionszone

• convection zone
• convection

Translation examples

convection zone

Aber die Bewegung der Konvektionszone ist viel komplizierter;
But the convective zone’s motion is much more complex;

Über der Konvektionszone liegt die sichtbare Oberfläche der Sonne, die Photosphäre, die Quelle des Sonnenlichtes und der Sonnenflecken.
Above the convective zone lies the visible surface of the sun, the photosphere, the source of sunlight and sunspots.

An den Polen versinkt das abgekühlte Material bis zur Basis der Konvektionszone im Körper der Sonne. Anschließend wandert es zum Äquator zurück.
At the poles the cooling material sinks down into the body of the sun as far as the base of the convective zone, and then migrates back toward the equator.

In der nächsten Schicht, der ›Konvektionszone‹, hat die Dichte sich auf ein Niveau reduziert, wo die Sonnenmaterie kochen kann – wie in einer auf dem Herd stehenden Pfanne mit Wasser.
In the next layer out, the “convective zone,” the densities have lessened to the point where the sun’s material can boil, like a pan heated from below.

Wir schauen auf Störstellen in den Strahlungs- und Konvektionszonen, wo normalerweise ein Großteil der Energie gespeichert ist…« Er tippte auf die verborgene Fläche vor sich, und eine Grafik in der Tischplatte wurde markiert.
We are looking at flaws in the radiative and convective zones, where a great deal of energy is in normal times stored…” He tapped the hidden surface before him, and one tabletop chart was highlighted.

Und auf zwei Dritteln des Weges zur Oberfläche der Sonne erreichte diese Energie die Tachokline: die Grenze zwischen der Strahlungs- und Konvektionszone, oberhalb des Punktes, wo die Substanz der Sonne wie Wasser in einer Pfanne kocht.
And, two-thirds of the way to the surface of the sun, these energies reached the tacholine: the frontier between radiative and convective zones, above which point the substance of the sun boils like water in a pan.