Translation for "konturlos" to english

Konturlos

• contourless
• featureless

Translation examples

contourless

Es folgte eine Phase trüben, konturlosen Unglücks.
What followed was a time of murky and contourless unhappiness.

Ihr zierlicher, gerader, schlanker Körper war so konturlos wie ein in einen Baum geschnitztes Basrelief.
Her tiny, straight, slender body was a contourless as a bas-relief carved upon a tree.

Die Dunkelheit, in die Andreas fiel, war so konturlos, dass er glaubte zu rotieren, und von der Rotation wurde ihm übel.
The darkness into which Andreas was falling was so contourless that he had a sensation of spinning, and to spin was nauseating.

Mrs. Lackersteen war eine Frau von etwa fünfunddreißig, gut aussehend auf konturlose, lange und dünne Art, wie ein Modedruck.
Mrs Lackersteen was a woman of about thirty-five, handsome in a contourless, elongated way, like a fashion plate.

featureless

Das Wasser um ihn herum war konturlos.
The water around him was featureless;

Konturloses Grau umhüllte sie.
She was wrapped in a featureless gray blur.

Der Computer ist ein konturloser schwarzer Kasten.
The computer is a featureless black wedge.

Sein Profil war blass und leicht konturlos.
His profile was pale and somewhat featureless.

Auch er schien nur aus konturlosem Fels zu bestehen.
It, too, seemed composed of the same featureless rock.

Uhren, ob digital oder nicht, waren gesichtslos, konturlos.
Clocks, whether digital or not, were faceless, featureless.

Die Schattenblende war ein konturloses Schwarz ohne Grenzen.
The shadow square was a featureless field of black, without boundaries.

Sie starrte auf den See hinaus oder in den konturlosen Himmel.
She was staring out at the lake, or at the featureless sky.

Unter der konturlosen Schneedecke erschien die Landschaft unermesslich.
Clothed in the featureless snow, the countryside seemed vast;

seine goldene Maske war eine konturlose Scheibe mit Augenlöchern.
his golden mask was a featureless disk with eyeholes.