Translation for "kontrollventil" to english

Kontrollventil

• control valve

Translation examples

control valve

»Das ist das Kontrollventil bei einem der Betankungsdroiden!«
“Control valve on one of the fuel droids!”

»Hat der Typ da nicht ein Kontrollventil an seinem Knöchel?«, fragte Ellis.
“Isn’t there a control valve on its ankle?” Ellis asked.

Ein feuchtes Knirschen vibrierte durch die Außenhülle, als sich die Kontrollventile automatisch neu justierten, und dann floss auch schon das Wasser gurgelnd ab.
A liquid squeal reverberated through the hull as the control valves were adjusted, and the water began to gurgle away.

Er eilte zurück zu dem alten Kompressor und öffnete das Kontrollventil – bis zur unheilvollen Höchststufe: fünfzig Teile Kohlenmonoxid pro Ausstoß.
He hurried back to the ancient compressor, and opened the control valve to its deadly maximum - fifty parts per million of carbon monoxide.

Bens Machtaura knisterte vor Frustration und Zorn, dann wedelte er mit einer Hand und schickte den Sith weiter den Gang hinab ein massives Kontrollventil entgegen. »Wir müssen hier weg.«
Ben’s Force aura began to sizzle with frustration and anger, then he waved a hand and sent a control valve tumbling down the aisle toward the Sith. “We have to go.”

Niemand sah, wie er die Kontrollventile der Kanister neu einstellte, obwohl es einiger Zeitteile einer die Nerven bis aufs äußerste beanspruchenden Aktivität bedurfte, um die Arbeit zu vollenden.
saw him readjust the cannister control valves, even though several timeparts of nerveracking activity were required to complete the job. Now, when the cannisters were activated, they would spew their soporific contents not into the