Translation for "kontrollpult" to english

Kontrollpult

noun

• console

Translation examples

console noun

Indem sie ein paar Tasten ihres Kontrollpults drückte –
With a few quick taps on the command console —

Hawks sah sich um. Latourette stand am Kontrollpult.
Hawks looked around. Latourette was at the transmitter control console.

»Du hast das Kommando«, sagte er, erhob sich von seinem Sitz am Kontrollpult.
‘You’re on,’ he said, standing up from the command console.

Martinsson drückte auf dem Kontrollpult drei quadratische Knöpfe.
Martinsson pressed three square plastic controls on the console in front of him.

Dann erkannte er, daß er mit den Knöpfen und Hebeln am Kontrollpult des Schreibers gespielt hatte.
He then saw that he had been fiddling with the switches and controls of the clerk's console.

Mikka trat näher an Nicks Kontrollpult und deutete auf den Interkom-Apparat.
Mikka moved closer to Nick’s console and pointed at the intercom.

Bis auf die Meditechniker, die jetzt ihre Posten an den Kontrollpulten einnahmen, befand sich niemand im Saal.
Except for the meditechs, who took their stations at the control consoles, there was no one else in the room.

Überall leuchteten Computerbildschirme, Männer saßen an dezent beleuchteten Kontrollpulten, und es herrschte kühle Geschäftigkeit.
Computer screens gleamed everywhere, and crewmen were sitting at brightly lit consoles.

Ohne den Blick von Kaldor zu wenden, ließ Mirissa ihre Finger über die Tastatur ihres Kontrollpultes wandern.
Without taking her eyes off Kaldor, Mirissa let her fingers wander over the keyboard of her console.

In dem Steuerraum gab es Hebel, die länger als Briars Unterarm waren, und auf dem Kontrollpult flackerten helle Knöpfe.
At the main control area there were levers longer than her forearm and bright buttons that flickered on the captain’s console.