Translation for "kontrollnerven" to english

Kontrollnerven

• control nerves

Translation examples

control nerves

Ich sah eine Schiffslaus auf den Kontrollnerv springen, und die innere Tür ging auf.
I saw a shiplouse jump at the control nerve, and the inner door stretched open.

Es funktionierte irgendwie, da wir wieder loskamen, aber in einer Korkenzieherbewegung, die noch heftiger wurde, als wir die offene Luke passierten. Eine Schiffslaus streckte ihre Fühler vom Kontrollnerv aus, während wir vorbeirasten.
It kind of worked as we started off again, but with a corkscrewing motion that got worse as we went through the open hatch, a shiplouse waving its feelers from the control nerve as we flashed past.