Translation for "kontrollierte gebiete" to english

Kontrollierte gebiete

• controlled areas

Translation examples

controlled areas

Aber ihr Freie Untertanen habt wirklich keine Ahnung, wie es ist, in den von den Bibliothekaren kontrollierten Gebieten zu leben.
You Free Kingdomers really have no idea what it’s like to live in Librarian-controlled areas.

Jeder Roboter der Drei Gesetze, der vom Festland aus zum Besitz des Gouverneurs geschickt wurde, mußte abgeschaltet und in versiegelten Containern transportiert werden, solange er das von Siedlern kontrollierte Gebiet der Insel überquerte.
All Three-Law robots shipped to the Governor’s Compound from the mainland had to be powered down and shipped in sealed containers during their transit across the Settler-controlled area of the island.

Je weiter sich das von ihm kontrollierte Gebiet ausdehnte, umso weniger Männer hatte er, um die Grenze zu sichern, wobei er wusste, dass sie ständig der Gefahr ausgesetzt waren, an dieser oder jener Stelle von einer übermächtigen Streitmacht angegriffen zu werden.
With his controlled areas expanding in a line, he had fewer and fewer men to hold the border and knew he was always in danger from any sort of attack that massed men against a section where his were spread thinly.