Translation for "kontrolldeck" to english

Kontrolldeck

• control deck

Translation examples

control deck

Er ging auf dem Kontrolldeck nervös auf und ab.
He paced on the control deck.

Aber trotzdem erhielt er immer noch keine Antwort vom Kontrolldeck.
Still, there was no reply from the control deck.

Furgan stapfte zum Turbolift an der Rückseite des Kontrolldecks.
Furgan stumped to the turbolift at the rear of the control deck.

Die beiden Beobachter auf dem Kontrolldeck warteten gespannt.
There were anxious minutes of waiting, then, for the two watchers on the control deck.

Der Biosensorschirm – das Duplikat von dem auf dem Kontrolldeck – zeigte, daß alles in Ordnung war.
The biosensor display – a duplicate of the one on the control deck – showed that everything was perfectly normal.

Bowman war sich gar nicht bewußt, wie er vom Kontrolldeck in den Zentrifugenteil gelangte.
Bowman did not remember making his way from the control deck to the centrifuge.

Der Kapitän bleibt immer wieder längere Zeit dem Kontrolldeck fern.
Our captain has taken to quitting the control deck for long periods.

Schließlich hörte Bowman, der auf dem Kontrolldeck stand, Schnaufen und ärgerliches Brummen.
Then Bowman, standing by on the control deck, heard various puffings and gruntings.