Translation for "kontrastmittel" to english

Kontrastmittel

• contrast medium
• contrast-

Translation examples

contrast-

»Ich könnte dem Papier ein Kontrastmittel applizieren, aber das würde es sicher beschädigen, und vielleicht gingen die Nummern teilweise verloren …«
“I could apply a contrast to the paper, but that would probably damage it and we might lose some of the digits . . .”

«Aber das Problem, eines der Probleme» – Kälte breitete sich in ihm aus wie zu dem Zeitpunkt, als man ihm das Kontrastmittel gespritzt hatte – «ist, dass diese Bilder von Kunst sich an die Kranken, an die Patienten wenden.
“But the problem, one of the problems”—cold spreading through him, as when they’d injected him with contrast dye—“is that these images of art only address the sick, the patients.

Wir blieben vor einem Exponat stehen, mit dem die Entwicklung des Wirbeltierkiefers erklärt wurde, und während ich Roberto anwies, die Überreste eines Flugsauriers in sein Notizbuch zu zeichnen, spürte ich, dass sich Verzweiflung in mir ausbreitete wie ein Kontrastmittel.
We stopped before a display explaining the development of the vertebrate jaw and, as I instructed Roberto to sketch the remains of a pterosaur in his notebook, I felt despair spread through me like contrast dye.