Translation for "kontrabass" to english

Kontrabass

noun

• double bass

Translation examples

double bass noun

»Die Kontrabässe schleppen sich ziemlich schwerfällig.«
“The double basses are dragging themselves laboriously.”

Dann Bataillone spiccato gespielter Celli und Kontrabässe.
Then a battalion of spiccato cellos and double basses.

Dimas hatte tatsächlich einen Kontrabass und wusste nicht, was er damit anstellen sollte.
Dimas had a double bass and didn’t know what to do with it.

Sie hörte, wie ein Bogen über die Saiten eines Kontrabasses gezogen wurde.
She heard a bow drawn across the strings of a double bass.

»Kein Wort mehr.« Belknaps Stimme grollte wie ein Kontrabass.
“Don’t talk.” Belknap’s voice was like the growling of a double bass.

Fortismeer zeichnet eine Figur in die Luft, die ungefähr einem Kontrabass entspricht.
Fortismeer draws an outline in the air of a woman constructed along the lines of a double bass.

es war eine progressive Jazzband, Vibraphon und Kontrabaß, vielleicht auch ein elektronisches Instrument.
it was a progressive jazz group, vibes and double bass, or perhaps it was an electronic instrument playing.

»Es ist nur so, ich habe einen Freund, der spielt Kontrabaß.« »Aha«, sagte Dirk.
"It's just that I have a friend who plays the double bass." "I see," said Dirk.

In dem Hohlraum über ihm sprang der Innenbordmotor an, so daß die Kabine vibrierte, als ob man im Inneren eines Kontrabasses sitzen würde.
The inboard engine started in the space ahead, producing a reverberation like being inside a double bass.

Wir dachten, sie wüssten gar nicht, was eine Gitarre, ein Kontrabass oder ein Saxophon sei.
We thought they wouldn’t even realize what a guitar, saxophone or double bass were, much less be able to play them.