Translation for "kontoauszug" to english

Kontoauszug

noun

• bank statement
• statement of account

Translation examples

bank statement noun

»Und wo sind die Kontoauszüge?«
‘And the bank statements? Where are they?’

Die Kontoauszüge hatten nichts zu bedeuten.
The bank statements were a coincidence.

Es war ein gescannter Kontoauszug.
It was a scanned image of a bank statement.

»Ihre Kontoauszüge«, erläuterte er.
'Your bank statements,' he explained.

Beide studierten den Kontoauszug.
Both of them peered at the bank statement.

Dann kam der nächste Kontoauszug.
Then I got the latest bank statement.

Sie holt ihre Kontoauszüge hervor.
She pulls out her bank statements.

Ich behielt alle Rechnungsbücher und Kontoauszüge.
I kept all the account books and bank statements.

Nur ein paar alte Akten und Kontoauszüge.
Just some old files and bank statements.

Ich mache morgen Kopien von meinen Kontoauszügen.
I’ll get a copy of my bank statement tomorrow.”

statement of account noun

Als erfolgreicher und überaus erfahrener Pariser Restaurantbesitzer war er klug genug, um zu wissen, daß die Aktien des Maxim’s mehr wert waren, als er den deprimierenden Kontoauszügen entnehmen konnte.
A successful Paris restaurant proprietor of great experience, he had the wit to understand that the shares of Maxim’s were worth more than the dismal statement of accounts appeared to indicate.