Translation for "konten waren" to english

Konten waren

• accounts were

Translation examples

accounts were

Diese Konten waren das, was man später als „Reserven“ bezeichnete.
These accounts were what subsequently came to known as “reserves.”

Die Konten waren überzogen, das Haus war mit kleineren Summen belastet.
His bank accounts were in the red. There were some small debts against the house.

Wir lebten vom Elend und Tod anderer, und unsere Konten waren längst überzogen.
We lived off other people’s misery and death and our accounts were long overdrawn.

Für Fredericka wurden noch andere Konten eröffnet, es gab aber auch Konten und Ausweise für Ellis Grant in Kalifornien und Shea Marlow in Oregon.
A few more accounts were created for Freddie, but there were also accounts and IDs for Ellis Grant in California and Shea Marlow in Oregon.

Diese Konten wurden unter unser beider Namen geführt - so wurde es mir erklärt, als wir 1951 die Konten für Selena und Joe Junior eröffneten, und es war genau dasselbe, als 1954 das für Pete dazukam.
Those accounts were held between the two of us—that’s how it was explained to me when we opened Selena’s and Joe Junior’s back in ’51, and it was still the same when we opened Peter’s in ’54.