Translation for "kontaktverlust" to english

Kontaktverlust

• loss of contact
• contact loss

Translation examples

loss of contact

Das ist eine Geisteskrankheit, die durch Kontaktverlust zur Umwelt und Auflösung der Persönlichkeit gekennzeichnet ist.
It is a mental disease characterized by a loss of contact with one's environment and by dissolution of the personality. There.

Dies ist eine Bekanntmachung der Destiny, Mission Control. Das Team befasst sich mit einer Anzahl von unerwarteten Entwicklungen, beginnend mit dem irregulären Kontaktverlust zur Landefähre Venture. Der Kontakt brach 103 Stunden und 34 Minuten nach dem Aufsetzen auf Keanu ab.
This is Destiny mission control. The team here is following a number of unexpected developments, beginning with the anomalous loss of contact with the Venture spacecraft on the surface of Keanu at 103 hours, 34 minutes mission elapsed time and associated venting on the NEO’s surface.

Der Vertreter des Weißen Hauses stand hinter Shane Weldon und Josh Kennedy, die jedes einzelne Mitglied des Flugleitungs-Teams befragten, welche Daten sie kurz vor dem Kontaktverlust aufgezeichnet hatten – und was sie jetzt sahen, falls überhaupt noch etwas zu sehen war.
The White House representative was standing behind Shane Weldon and Josh Kennedy, who were asking every member of the flight control team, one by one, what data they had last recorded prior to loss of contact—and what, if anything, they were seeing now.