Translation for "kontaktkommissionen" to english

Kontaktkommissionen

• contact commissions

Translation examples

contact commissions

In der letzten Woche hat die Kontaktkommission eine kluge Entscheidung getroffen.
Last week, the Contact Commission did a wise and agile thing.

Lacey deutete auf die dicke Glasscheibe, die ihre Beratergruppe von der Kontaktkommission trennte.
Lacey motioned toward the thick glass separating their advisory group from the main contact commission.

Aber die Kontaktkommission bestand auf Vielfalt, bestand darauf, jeden einzelnen Außerirdischen im Artefakt anzuhören.
But the Contact Commission insisted on diversity—on hearing testaments from each inhabitant separately.

Die Kontaktkommission hatte genug mit dem eiförmigen Objekt zu tun, das er aus der Umlaufbahn nach Hause gebracht hatte.
The Contact Commission had its hands full with the oblong, rounded cylinder that he brought home from orbit.

Die Kontaktkommission versichert, dass sie die betreffenden Punkte ansprechen wird, sobald »grundlegende Dinge« mit den Entitäten aus dem All geklärt sind.
The Contact Commission has promised to get to some of these concerns—just as soon as “basic issues”

Das muss man den Jungs und Mädels der Kontaktkommission zugestehen: Sie lassen sich clevere Tricks einfallen, um das Artefakt zur Kooperation zu bewegen.
You got to hand it to those boys and girls on the Contact Commission. They do come up with clever tricks to get cooperation from the Artifact.

Der schlanke russische Biologe nickte in Richtung der Beobachtergalerie, wo hinter getöntem Glas fast hundert Experten, Delegierte und VIPs auf die unter Quarantäne stehende Kontaktkommission und ihre Arbeit hinabblickten.
The slim Russian biologist nodded toward the observers’ gallery, just beyond a barrier of smoky glass, where almost a hundred experts, delegates, and VIPs looked down upon the quarantined Contact Commission and its work.

Auf der Basis ihrer Wahl hat unsere Investor-Gruppe zehntausend Wettanteile an der Vorhersage-Börse von Chicago gekauft. Wir setzen darauf, dass die Internationale Kontaktkommission noch mindestens eine Woche in einem Patt festsitzen wird, wodurch sich ihre Empfehlungen für den weiteren Umgang mit dem Artefakt verzögern.
On the basis of her choice, our investor co-op has purchased ten thousand wager-shares on the Chicago Predictions Exchange, betting that the International Contact Commission will continue to be deadlocked in stalemate for at least another week, delaying their recommendations for what to do about the alien artifact.