Translation for "konstruierte" to english

Konstruierte

verb

• construct
• engineer
• construe

Translation examples

construct verb

Haben Sie das selbst konstruiert?
Did you construct this yourself?

Wie sind diese Dinger konstruiert?
How were they physically constructed?

Meine Leute und ich haben es konstruiert.
My staff and I constructed it.

Fragen für auditiv Konstruiertes:
QUESTIONS FOR AUDITORY CONSTRUCTION:

sie war wirklich nicht für Bewegung konstruiert.
it really wasn’t constructed for exercise.

So ein Spruch ist einfacher konstruiert als ein Dreschflegel.
The construction of such a spell is easy as pie.

Die Karte war mit fotografischer Genauigkeit konstruiert.
The map was constructed with photographic precision.

Von Cornelius Vanderbilt 1835 konstruiert.
Constructed by Cornelius Vanderbilt in 1835.

Es ist konstruiert wie eine elektrische Röhre, eine Kathode.
It is constructed like an electronic tube, a cathode.

Sie erschuf und konstruierte, durchdachte und verwarf.
She created and constructed, considered and discarded.

engineer verb

»Sie haben … Puppen konstruiert?«
You engineered…dolls?

Wirklich nett konstruiert.
Very nicely engineered.

Seine Techniker konstruierten den Monitorkomplex.
His engineers built the monitor board.

»Aus menschlichen Gendaten konstruiert.«
‘Grown from engineered human genetic data.’

Die Ducati 900 ist in der Tat eine ausgezeichnet konstruierte Maschine.
The Ducati 900 is a finely engineered machine.

Wahrscheinlich sehr wenig behandelt oder sogar überhaupt nicht konstruiert.
Probably very lightly engineered, or even undesigned.

Bauingenieur, konstruierte Achterbahnen für Vergnügungsparks in aller Welt.
Civil engineer, built rollercoasters for amusement parks around the world.

Die Schweizer hatten ihr Rückgewinnungsprojekt wie ein antikes Uhrwerk konstruiert.
The Swiss had engineered their reclamation project like an antique watch.

Ein gut konstruiertes Flugzeug bedeutet für mich mehr als Geld.
Some well-engineered aircraft mean more than money to me.

construe verb

»Aber eine bloße Kuriosität, selbst eine besondere oder eine einzigartige Kuriosität, könnte auch von dem nachlässigsten Linguisten nicht als Notwendigkeit oder, wie Sie sich Mrs. Bratton gegenüber ausgedrückt haben, ›eine Angelegenheit von außerordentlicher Wichtigkeit‹ konstruiert werden.«
“But mere curiosity, even an intense or a singular curiosity of the kind to which you confess, could not be construed by even the most lax linguist as a necessity or, as you put it to Mrs. Bratton, “a matter of extreme importance.”’

Natürlich weiß ich, dass es kein Ende, keine gerechte und ideale Vollendung gibt, doch das bedeutete nicht, dass ich, während ich nur ein paar Meter von dort entfernt stand, wo der Sarg in dem frisch ausgehobenen Grab ruhte, nicht eigensinnig dachte, dieses Ende, selbst wenn es so konstruiert war, dass es Coleman wieder an seinen Platz als bewunderte Figur in der Geschichte des Colleges hob, sei unbefriedigend.
Sure, I know there's no completion, no just and perfect consummation, but that didn't mean that, standing just feet from where the coffin rested in its freshly dug pit, I wasn't obstinately thinking that this ending, even if it were construed as having permanently reestablished Coleman's place as an admired figure in the college's history, would not suffice.