Translation for "konstitutives element" to english

Konstitutives element

• constitutive element

Translation examples

constitutive element

Aber wie war es für mich gewesen, der ich es doch immer so gewollt hatte? Hatte ich nicht auf andere Weise gelitten, gemäß dem freudschen Schema einer Melancholie, die aus einer nichtverwundenen Trauer über die ausgeschlagenen Möglichkeiten und abgewiesenen Identifikationen entsteht? Sie überleben im Ich als ein konstitutives Element.
How had it been for me, the person responsible for it? Had I not also suffered, but in a different way, one delineated in the Freudian vision of “melancholy,” associated with an unavoidable mourning of the various possibilities one sets aside, the various identifications one rejects? Such possibilities and such identifications remain in the self as one of its constitutive elements.