Translation for "konservenbüchsen" to english

Konservenbüchsen

• tin cans
• cans
• food cans
• canned bushings

Translation examples

tin cans

Es war schon halb voll von Konservenbüchsen.
Already it was half full of tin cans.

Ich stand da und blickte auf die Konservenbüchsen hinab.
I stood looking at the tin cans.

Und meinen Teich hatten sie mit Konservenbüchsen aufgefüllt.
And they'd filled my pool up with tin cans.

WIR standen da, auf der Lichtung, schon halb im Schatten, umgeben von den alten Konservenbüchsen und von Drahtgeschlinge, die Füße in Asche und Laub.
We stood there in the clearing, in the lengthening shadows, surrounded by old tin cans and tangled wire, our feet in ashes and leaves.

Baumstümpfe, alte Granatlöcher, die zum Teil wieder aufgefüllt waren, Konservenbüchsen, Kot, Schlamm, Unkraut, Berge rostigen Stacheldrahts, durch den das Unkraut wuchs.
Trees with boughs torn off them, old shell-holes that had partly filled up again, tin cans, turds, mud, weeds, clumps of rusty barbed wire with weeds growing through them.

Mag meine Einstellung dumm oder kindisch oder was immer sein – aber ist es nicht zum Speien, wenn man mitansehen muß, was sie aus England machen – mit ihren Vogelbädern [281] und Gartenzwergen, ihren Elfen und Konservenbüchsen, dort, wo einmal Buchenwälder gewesen sind? Sentimental? Antisozial?
Say what you like-- call it silly, childish, anything--but doesn't it make you puke sometimes to see what they're doing to England, with their bird- baths and their plaster gnomes, and their pixies and tin cans, where the beech woods used to be? Sentimental, you say? Anti-social?

cans

Dwight sah Konservenbüchsen auf den Gestellen.
Dwight saw canned goods on shelves.

Vor allem nicht eingedost in irgendeiner theologischen oder liturgischen Konservenbüchse.
Above all not canned in any kind of theological or liturgical container.

Roger gab ihm zwei Konservenbüchsen und seinen Regenschirm.
Roger left him two cans of food and his umbrella.

Ich stellte mir vor, wie sie die Stiege A hinaufstieg und die Konservenbüchsen an sich drückte.
I pictured her climbing Staircase A, clasping the cans.

food cans

Wir beschlossen, sie mit größter Sparsamkeit zu verwenden, und da ich noch zwei Fässer Öl hatte, fertigte Colin Lämpchen aus zylindrischen Konservenbüchsen an.
We decided to make use of them with the utmost parsimony, and since I still had two barrels of walnut oil, Colin made us a series of little lamps out of cylindrical food cans.