Translation examples
«Als Sie die Konserven gestohlen haben?»
Stealing canned goods?
Zigaretten, Konserven.
Cigarettes, canned food.
Außerdem ist sie Leben, nicht Konserve.
Moreover, it's live, not canned.
(Amy hatte recht mit den Konserven.
(Amy was right about the cans.
»Wir haben einen Yeti im Gang mit den Konserven.«
“We’ve got a yeti in the canned goods aisle.”
Heinz-Konserven, stand da. Das sollte funktionieren.
Heinz canned goods, it said. That’d work.
Irgendwo muss es doch ein paar Konserven geben.
There must be some canned goods here somewhere.
»Mit Vergnügen. Die Konserven wiegen bestimmt eine Tonne.«
"A treat." "Those cans weigh a ton."
Er aß weder das tiefgekühlte Zeug noch Konserven.
None of your frozen or canned rubbish for him.
Mit den Konserven würden sie einige Zeit auskommen, aber sie wogen eine Tonne.
The canned food would last but weighed a ton.