Translation for "konservativen annahmen" to english

Konservativen annahmen

• conservative assumptions

Translation examples

conservative assumptions

Unter Zugrundelegung konservativer Annahmen und mit Hilfe konventioneller Methoden zur Risikoabschätzung kommen sie zu dem Schluss, dass »man jedes Jahr 333 sehr schwere Terroranschläge hätte abschrecken, verhindern, vereiteln oder aufdecken müssen«, um von einem kosteneffektiven Einsatz dieser Summe reden zu können.
Using conservative assumptions and conventional risk-assessment methodology, they estimate that for these expenditures to be cost-effective “they would have had to deter, prevent, foil or protect against 333 very large attacks that would otherwise have been successful every year.”

Der IWF hat (auf der Basis konservativer Annahmen über die Erholung der Weltwirtschaft, Rohstoffpreise und Investitionsrenditen) geschätzt, dass bis 2013 der Gesamtwert aller Staatsfonds auf zehn Billionen Dollar steigen könnte.78 Daher werden sehr wahrscheinlich noch viele weitere Länder auf den Zug aufspringen – und Regierungen, die bereits einen haben, zusätzliche Staatsfonds einrichten.
The IMF has estimated that collectively all sovereign wealth funds might be worth $10 trillion by 2013,35 based on conservative assumptions about the recovery of the global economy, commodity prices, and return on investment. That’s why many more countries are likely to jump on the bandwagon—and governments that already have one sovereign wealth fund are likely to create more.