Translation for "konkurseröffnungsbeschluss" to english

Konkurseröffnungsbeschluss

• bankruptcy decision
• receiving order

Translation examples

receiving order

»Sie waren ein bißchen zickig, haben sich aber schließlich einverstanden erklärt, von einer strafrechtlichen Verfolgung abzusehen, wenn Sie nach dem unausweichlichen Konkurseröffnungsbeschluß an sie denken würden.« »Wenn ich was?« »Wenn Sie sie später bezahlen«, sagte ich.
“They were a bit sticky, but they’ve agreed not to prosecute if you take care of them after the inevitable receiving order.” “I what?” “Pay them later,” I said. Jargon… I did it myself.