Translation for "konkurrenz durch" to english

Konkurrenz durch

• competition through
• competitive by

Translation examples

competition through

Die casalesische Camorra hat sich längst zu einem Unternehmen mit diversifizierten Geschäftszweigen entwickelt; es ist das zuverlässigste in ganz Kampanien und kann überall mitmischen. Das Volumen der illegal angehäuften Vermögenswerte garantiert zinsgünstige Kredite, so daß die Konkurrenz durch Dumpingpreise und auch durch Einschüchterungen aus dem Rennen geschlagen werden kann. Die neue camorristische Bourgeoisie der Casalesen machte aus der Praxis der Erpressung eine zusätzliche Dienstleistung und aus der Schutzgeldzahlung eine Art stille Teilhaberschaft am Unternehmen Camorra.
The Casalese Camorra has become a multipurpose company, the most dependable in Campania, players in a whole range of business activities. The amount of illegally accumulated capital often leads to subsidized credit, which allows their companies to trounce the competition through low prices or intimidation. The new Casalese Camorrista middle class has transformed extortion into a sort of additional service, the racket into participation in Camorra business. Your monthly payments fund clan operations, but they also earn you economic protection with the banks, punctual deliveries, and respect for your sales representatives. Extortion as an imposed acquisition of services.

competitive by

Sie sind nicht die Konkurrenz.
You’re not the competition.”

»Also keine Konkurrenz?«
“So no competition there?”

Das ist keine Konkurrenz.
"There's no competition.

»Von Konkurrenz kann keine Rede sein!«
There is no competition.

»Konkurrenz.« Philippa lächelte giftig. »Nur Konkurrenz, Yennefer.«
‘Competition,’ Philippa smiled venomously, ‘Only competition, Yennefer.’