Translation for "konjunkturell" to english

Konjunkturell

• economic
• economically

Translation examples

economic

Kein Unternehmen ist auf ewig vor Managementproblemen, konjunkturellen Schwächen und Änderungen der Marktrichtung gefeit.
No company is forever immune to management problems, economic slowdowns, and changes in market direction.

Zyklische Aktien sind Aktien, die mit den konjunkturellen Wachstumszyklen steigen und fallen, insbesondere mit den branchenspezifischen Zyklen.
Cyclical stocks are stocks that rise and fall with the waves of economic growth, especially during their specific industry’s own cycle;

In den meisten Fällen kann man nicht vorhersagen, wie schlimm die konjunkturellen Bedingungen werden oder wie lange diese schlechten Bedingungen anhalten könnten.
In most cases, you cannot project how bad economic conditions might become or how long those bad conditions could linger.

Die Zeit nach Paul Volckers Sieg über die Inflation brachte einen Rückgang der konjunkturellen Schwankungen, der als „große Mäßigung“ bekannt wurde.
The period after Paul Volcker’s conquest of inflation saw a reduction in economic volatility that came to be known as “the Great Moderation.”

Kohl wusste vielleicht nicht viel über Volkswirtschaftslehre, aber er wusste genug, um zu begreifen, dass die konjunkturelle Erholung, die gerade erst auf die Füße kam, erstickt werden konnte, wenn er dem Aufwertungsdruck nachgab.
Kohl may not have known much economics, but he knew enough to understand that giving in to pressure to revalue could choke off a recovery that was just getting its feet.

Selbst wenn man bezweifelt, dass die Politik für den Rückgang der konjunkturellen Schwankungen und über diesen Kanal auch für die Selbstzufriedenheit der Anleger verantwortlich war, gab es ja immer noch die Überzeugung, die Fed unter Greenspan würde einen Boden unter den Anlagepreisen einziehen, um einen destabilisierenden Crash zu verhindern.
Even if one is skeptical that policy was responsible for the decline in economic volatility and, through this channel, for complacency on the part of investors, there was always the belief that the Fed under Greenspan would intervene to put a floor under asset prices in order to prevent a destabilizing crash.