Translation for "konjunktiv" to english

Konjunktiv

noun

• subjunctive

Translation examples

subjunctive noun

In Französisch ist der Konjunktiv an der Reihe.
In French we’re going to learn the subjunctive.

Und sogar vom Konjunktiv Gebrauch gemacht hat. Wie sich zeigte.
Even making use of the subjunctive, as it happened.

Hat er nun die Wette verloren, oder rettet ihn der Konjunktiv?
Does this mean he has lost the bet, or is he saved by the subjunctive “I could say”?

Auch in Latein kam David nicht so recht mit - zum Beispiel mit dem Konjunktiv.
In Latin too, David never quite got the hang of things – of the subjunctive, for example.

– Sie haben im Nachwort Ihres Buchs zweimal einen falschen Konjunktiv gebraucht, nach ›als‹ folgt, soviel ich weiß, der Konjunktiv Zwei, bei Ihnen hätte es statt ›als sei‹ also heißen müssen ›als wäre‹, und ›als höbe‹ anstelle des ›als hebe‹.«
– In the afterword to your book you twice omitted the subjunctive; as far as I know “as if” is followed by the past subjunctive so you should have written “as if it were”

Tatsächlich versuche ich immer noch, den Konjunktiv zu begreifen.« Han verzog das Gesicht.
In fact, I’m still trying to comprehend the conditional subjunctive tense!” Han made a face.

»Ich hasse diese verdrehten Verbformen, die Zukunft und Vergangenheit mit einem Konjunktiv mischen.«
“I hate all these crazy verbs, using a subjunctive to get what’s happened in the future and the past mixed up.”

„Vielleicht hast du nicht beachtet, in welcher Form ich über das Programm gesprochen habe.“ „Nein, ich habe nicht darauf geachtet.“ „Im Konjunktiv.
"Did you not notice what mood I used in discussing this project?" "Uh, perhaps not." "The subjunctive.

Ich kann nicht umhin festzustellen, dass der Befehl sowohl einen Konjunktiv des Futurums wie auch ein Futurum exactum enthält – bemerkenswert schwierige Formen selbst bei weniger angespannten Verhältnissen.
I cannot but note that the message contains both a future subjunctive and a future perfect construction—remarkably difficult forms even in relaxed circumstances.

Lora saß mit meinen Büchern auf dem Bett, während ich wild im Zimmer auf und ab schritt und versuchte, ihren Ausführungen über mathematische Beweise, die Entwicklung von Körperzellen und den Konjunktiv zu folgen.
Lora sat on the bed with my books while I paced wildly around the room, trying to listen to her explanations of proofs and cells and the subjunctive case.