Translation for "kongresswahlen" to english

Kongresswahlen

• congress elections
• congressional elections

Translation examples

congressional elections

Im November finden Kongreßwahlen statt.
In November there is a congressional election.

Ich war dabei, als sie eine Kongresswahl verloren hat.
“I’ve seen her lose a congressional election.

Bei den letzten Kongresswahlen konnten sich mehrere AFP-Parteiangehörige durchsetzen.
In the last Congressional election, several AFP members were elected.

Im Jahre 2008 bewirkten eine Finanzkrise, eine Rezession sowie Präsidentschafts- und Kongresswahlen mehr direkte Einmischungen der Regierung in die Wirtschaft der USA – eine Bewegung von rechts nach links.
In 2008, a financial crisis, a recession, and presidential and congressional elections brought greater direct government involvement in the U.S. economy—a move from right to left.

Doch als Walter Winchell erst einmal als erster demokratischer Kandidat ins Rennen gegangen war — und dies fast dreißig Monate vor der 44er Wahl, sogar noch vor den Kongreßwahlen in der Mitte der Legislaturperiode und unmittelbar nach dem Riesenspektakel seines Rauswurfs durch »die Schlägertaktik der Faschistenbande im Weißen Haus« (wie Winchell seine Feinde und ihre Methoden anläßlich der Bekanntgabe seiner Kandidatur nannte) -, war der vormalige Klatschkolumnist der Mann, den es zu schlagen galt, der einzige Demokrat, dessen Namen jedermann kannte und der unverfroren genug war, einen so beliebten Amtsinhaber wie Lindy mit aller Schärfe anzugreifen.
But once Walter Winchell became the first Democratic candidate to enter the race, and to do so almost thirty months in advance of the ' 44 election, in advance even of the midterm congressional elections—and to do so immediately after the noisy fracas that resulted from his having been "purged" from his profession by "the strong-arm putsch tactics of the fascist gang in the White House" (as Winchell described his enemies and their methods in announcing his candidacy)—the one-time gossip columnist became the man to beat, the only Democrat with a name known to everyone and audacious enough to assault with ferocity an incumbent as beloved as Lindy.