Similar context phrases
Translation examples
Obwohl das Kongreßsystem nach Verona 1822 zusammenbrach, überlebten die Idee und die Praxis der Beratung und Kooperation.
Despite the collapse of the congress system after Verona in 1822, the idea and practice of consulting and cooperation survived.
Wenn die internationalen Angelegenheiten von einer Handvoll Männer im Salon der aufdringlichen Geliebten eines von ihnen besprochen und entschieden wurden, die sich aus Eigeninteresse in alles einmischte, dann paßt das bestens ins Bild – das «Kongreßsystem» hatte keinerlei erkennbare Form besessen, und auch das «europäische Konzert» bestand lediglich in einer Reihe von Auseinandersetzungen zwischen Einzelpersonen, deren Überzeugungen ganz und gar persönlich waren.
That the affairs of the world were being discussed and decided by a handful of men in the drawing room of the pushy, meddlesome and self-interested mistress of one of them, is highly apposite – the ‘congress system’ was not a system of any recognisable form, while the ‘Concert of Europe’ was no more than a series of arguments between individuals, whose convictions were entirely personal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test