Translation for "konföderationen" to english

Konföderationen

noun

• confederacy
• confederation

Translation examples

confederacy noun

Nicht in der Konföderation und nicht in der Ansammlung.
Not in the Confederacy, and not in the Assemblage.

Er spricht für die Konföderation.
He speaks for the Confederacy.

Das heißt ›Präsidentin der Konföderation‹.
President of the Confederacy, that is.

Ihre Einkommensteuer in der Konföderation.
"Your Confederacy income tax.

Nicht nur hier, sondern überall in der Konföderation.
Not only here, but throughout the Confederacy.

Die Konföderation ist mit solchen Gesetzen überladen.
The Confederacy is loaded with such laws.

Eine kaiserliche Garde für die Konföderation.
An imperial guard for the Confederacy.

Heute kümmert sich die Konföderation darum.
The Confederacy is doing it today.

»Weil Richmond mal die Hauptstadt der Konföderation war?«
“Because it was the capitol of the Confederacy?”

Das war vor meiner Zeit – in der Konföderation, meine ich.
Before my time—in the Confederacy, I mean.

confederation noun

Doch die Konföderation marschierte weiter.
But the Confederation kept coming.

Die Konföderation Capeila gehört dir nicht.
The Capellan Confederation is not yours.

Selbst die Feuerschutzsysteme aus der Konföderation …
Even with Confederate fire-control systems...

Die Konföderation hat kein Interesse an einer Einheitsregierung.
“The Confederation isn’t interested in a unity government.

Die Konföderation Capella ist kein Aggressor.
The Capellan Confederation has not been the aggressor.

»Wenn wir die Konföderation nicht aufhalten können, was wird dann aus dir?«
“If we can’t stop the Confederation, what happens to you?”

Kommunalität Sian, Konföderation Capella
Sian Commonality, Capellan Confederation

Die Centerpoint-Station ist ein Aktivposten der Konföderation.
Centerpoint Station is a Confederation resource.

Die Schlachtschiffe der Konföderation rücken ebenfalls vor.
The Confederation capital ships are also moving in.