Translation for "konfliktpotenzial" to english

Konfliktpotenzial

• potential for conflict
• conflict potential

Translation examples

potential for conflict

Es bestand ein erhebliches Konfliktpotenzial bezüglich der Politik in diesem Territorium, vor allen Dingen deshalb, weil die zivilen und militärischen Behörden die Provinz völlig unterschiedlich betrachteten.
The potential for conflict over policy in this sphere was considerable, above all because the civilian and military authorities viewed the province in radically different ways.

Vermutlich ließ es sich nicht vermeiden, dass zwischen zwei Generationen, die sich gleichermaßen verantwortlich für die Erziehung einer dritten fühlten, Spannungen auftraten, doch das Konfliktpotenzial wurde durch die Auseinandersetzungen zwischen Fraktionen und politischen Richtungen noch erheblich geschürt, die den Hof der Hohenzollern damals polarisierten.
It was perhaps inevitable that there should be friction between two generations who felt themselves equally responsible for the upbringing of a third, but the potential for conflict was greatly enhanced by the factional and political tensions that polarized the Hohenzollern court.