Translation for "konflikte über" to english

Konflikte über

• conflicts over

Translation examples

conflicts over

Im Namen der »nationalen Sicherheit« werden wir bei Konflikten um Wasser, Erdöl und Ackerland in anderen Ländern intervenieren oder selbst solche Konflikte anzetteln.
we will intervene in foreign conflicts over water, oil, and arable land, or start those conflicts ourselves.

Es gab ein ganz besonderes gegenseitiges Verstehen und absolut keinen Konflikt über dem Buchstaben des Gesetzes.
There was a very special mutual understanding, and absolutely no conflict over the letter of the law.

Konflikte über Handelsrouten und Kolonien wurden unvermeidlich – ebenso wie die transatlantische Sklaverei.29 Wuchernde Bürokratien, Kolonialismus und kaufmännische Konkurrenz schürten Konflikte.
Conflicts over trade routes and colonies became inevitable.11 So did transatlantic slavery. Growing bureaucracies, colonialism, and trade competition stoked conflicts.

Wenn sie irgendeinen Plan für einen Wasserkreislauf austüfteln könnten, wenn auch nur näherungsweise, könnte dieser weitgehend zur Reduzierung von Konflikten über Wasser führen.
If they could set up some kind of plan for a water cycle, even only an approximation, then it might go far toward reducing conflicts over water.