Translation for "konfekte" to english

Konfekte

• sweets
• chocolates

Translation examples

sweets

Also, Blumen und Konfekt.
Flowers and sweets.

Miranda gab ihm das Konfekt.
Miranda gave him the sweet.

Oder isst Ihre Frau lieber Konfekt?
Or would your wife prefer sweets?

aus Entfernung sagte sie etwas von Konfekt und war weg.
from the distance she said something about sweets and was gone.

Sie warf das süße Konfekt in hohem Bogen in die Luft.
She tossed the sweet candies high up in the air.

Die Bonbons waren gelb und sahen ein bisschen aus wie Edinburgher Konfekt.
The sweets were yellow, rather like pieces of Edinburgh rock.

«Haben Sie ’ne Ahnung, was Ihre Frau für Konfekt gern mag?
‘D’you have any idea what kind of sweets your wife likes?

Ich entsinne mich, wie sie mich einmal ausfragte, wo man nachts Konfekt kaufen könne.
I remember how she once asked me where it was possible to buy sweets at night.

Sagen wir mal, ein Verehrer verliebt sich in mich, schenkt mir Konfekt, Halsketten und so.
‘That’s for when someone falls in love with me and starts giving me sweets and beads and stuff.

Als sie zwischendrin doch einmal aufwacht, schiebt Noor ihr ein kleines Stück Konfekt in den Mund.
When she wakes up, Noor slips a little piece of sweet in her mouth.

chocolates

Mehrere Seiten mit europäischer Schokolade und Konfekt.
Pages of European chocolates and confections.

SCHOKOLADEN-NUSS-KONFEKT Dieses Konfekt ist so viel besser als der überzuckerte Süßkram, den man für Kinder kaufen kann.
Chocolate Nut Butter Cups CHOCOLATE NUT BUTTER CUPS You know those junky peanut butter cups you can buy? Well, these are same-same-but-way-better.

Während sie damit beschäftigt war, erschien Jasmin, um sich noch einmal mit einer Schachtel Konfekt zu bedanken.
As she was writing her applications, Jasmin appeared with a box of chocolates as a thank-you present.

Sie hatte dort einen Plattenspieler, Konfekt, Zeitschriften und mehrere Liebesromane in Reichweite.
There was a record player within easy reach, a box of chocolates, and a handy pile of magazines and romantic novels.

Der Konferenztisch war überladen mit exotischen Gerichten, Früchten, Käseplatten und Konfekt.
The conference table was laden with exotic dishes, fruits, cheeses, and huge bonbons of chocolate;

»Ich fürchte, das ist aussichtslos.« Bewaffnet mit einem Teller Konfekt hatte sich ihnen Silvio unbemerkt genähert.
“I fear it’s a hopeless case.” Armed with a plateful of chocolates, Silvio had approached them unnoticed.