Translation for "kondolenzbesuch" to english
Similar context phrases
Translation examples
Immerhin handelte es sich um einen Kondolenzbesuch, und er kannte die Geflogenheiten.
It was after all a condolence visit, and he knew how things were done.
Mylady werden Kondolenzbesuche empfangen ... und die Beerdigung?
you’ll receive visits of condolence, my lady . the funeral?
Ein Kondolenzbesuch bei der Witwe würde kaum als höflich und taktvoll angesehen werden.
A visit to the widow to express my condolences would hardly be considered tactful or good manners.
Sie empfand einen feierlich schwermütigen Genuß daran, Kondolenzbesuche zu empfangen.
She had taken an important and melancholy pleasure in talking to the condolence callers.
Während Andres erstem Aufenthalt nach Hectors Tod ging er in die Villa, um einen Kondolenzbesuch zu machen.
On André’s first visit after Héctor’s death, he went to the villa to pay his condolences.
»Ich glaube, ich statte der Witwe Sparks mal einen Kondolenzbesuch ab«, erklärte Oliver.
Oliver said, “You know, I think I’ll pay a condolence call on the widow Sparks.”
Mich kümmerte nicht, dass ich dünn und blass wurde oder dass die Freundinnen meiner Mutter und ihre Töchter, die sich zu Kondolenzbesuchen anmelden wollten, keine Antwort erhielten.
I did not care that I grew thin and pale. I did not care that the social condolence calls of my mother’s friends and their daughters were left unanswered.
»Wenn das hier eine Art Kondolenzbesuch sein soll, dann wußtest du vielleicht nicht, daß Johnny und ich geschieden sind, seit – über zehn Jahren?« Ich nickte. »Doch. Das wußte ich.« Sie stand da und sah mich an.
‘If this is supposed to be a visit to express your condolences, then you might not be aware that Johnny and I’ve been divorced for more than ten years.’ I nodded. ‘Yes, in fact I was aware.’ She stared at me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test