Translation for "konditionell" to english

Konditionell

• conditional
• conditionally

Translation examples

conditional

Es ging darum, das Bayestheorem anzuwenden, um die konditionellen Wahrscheinlichkeiten auszurechnen. Wenn man die vorherigen Wahrscheinlichkeiten ausreichend beachtet, vermeidet man den Trugschluss, dass …
It was a matter of applying Bayes' Theorem to estimate the conditional probabilities, giving due weight to the prior probabilities and thus avoiding the fallacy of-"

Das Gehirn des Schülers beginnt als alter Mann (soziale Tradition), der in der Finsternis umhergeht, also der Unwissenheit. Er wird geleitet vom Licht der Intuition, dann durch den Tod seiner konditionellen Aspekte transformiert – die Verbindungen zu König (Staat), Bischof/(Kirche), Mutter und Kind (Familie), wird wiedergeboren als Sonnenkind («Ehe ihr nicht werdet wie die Kinder, sollt ihr das Königreich des Himmels nicht betreten») und dann – und dann – warum dann wieder der alte Mann, der mit seiner Laterne durch die Finsternis irrt?
The student's mind begins as an old man (social tradition), wandering in the darkness of ignorance, guided only by the lantern of intuition; becomes transformed through the death of its conditioned aspects -- the links with King (the State), Bishop (the Church), Mother and Child (family); is reborn as the sun-child ("Unless ye become as a little child ye shall in no wise enter the Kingdom");