Translation for "kompostierer" to english

Kompostierer

• composters
• composting

Translation examples

composters

»Dieser Typ sagt, du sollst deine Wut kompostieren und bei ihr sein.«
“This bloke says you need to compost your anger and be with her.”

Wasch die Tüte aus, verwende sie noch einige Male und kompostiere sie dann.
Wash the bag out, use it a couple more times, and then compost it.

Die Landwirtschaftsgruppe wird die Scheiße kompostieren, sie mit Stroh vermischen und dann als Dünger auf den Feldern verteilen.
The Agri Unit will compost the shit, mix it with straw, and spread it on the fields for manure.

Weshalb versuchte ich, Mum und Dad dazu zu bewegen, ihre Salatreste zu kompostieren und aufs Fliegen zu verzichten?
Why was I trying to get Mum and Dad to compost their potato peel and give up their flights?

Und in dieser Kategorie hätten wir drei Stellen zu besetzen. Ein Hilfsgärtner im Park-Turm Nummer sechs, ein Ausbildungsplatz als Kompostierer in der East-End-Abfallverwertungsanlage und ein Biosystem-Interface-Manager im Arnold-Tower.« »Kompostierer?«, sagte ich und beugte mich vor.
And among those types of jobs we have three openings: Assistant Greensperson at park tower number six, Composting Engineer, trainee level, at the East End waste transformation plant, and Biological Systems Interface Manager at the Arnold Tower.” “‘Composting Engineer’?” I said, leaning forward in my seat.

Ich würde den Biobauern beim Getreideanbau und bei der Landpflege helfen (besonders bei den Hecken) und auch bei allem anderen, was für den Unterhalt eines Biobauernhofs getan werden muss, zum Beispiel Putzen und Kompostieren.
I would help grow food and manage the land (the hedges in particular), along with everything else it takes to run an organic farm, such as cleaning and composting.

»Wir können Boden aufbauen, befruchten, kompostieren und zersetzen«, sagte Gopal Dayaneni, Ökologe und Aktivist bei der Movement Generation in Oakland, Kalifornien.
“We can build soil, pollinate, compost and decompose,” Gopal Dayaneni, a grassroots ecologist and activist with the Oakland, California, based Movement Generation, told me.

Der Morgendienst war beim Mittagessen vorbei, aber Frida wusste inzwischen, dass manche Leute sich auch nachmittags zu freiwilligen Tätigkeiten zusammenfanden, zum Jagen, Sammeln, Fallenstellen oder Kompostieren.
Morning Labor ended at lunch, but Frida had recently learned that some people spent the afternoons rotating through optional jobs like hunting, foraging, trapping, and composting.

»Wenn Sie den Job zuerst bekommen hätten, würde eine andere Person es jetzt als ›unfair‹ empfinden. Also haben wir noch zwei Stellen zur Auswahl: den Ausbildungsplatz als Kompostierer und den Biosystem-Interface-Manager.
“If you had taken the job first, someone else would be saying ‘no fair’ right now. So now we’re down to two jobs: Composting Engineer, trainee level, and Biological Systems Interface Manager. Pick one.

Ich stelle meine Klimaanlage nicht öfter an, als es unbedingt sein muß, ich bin heutzutage schon zu klapprig, um Auto zu fahren, ich verschwende kein Wasser, ich trenne den Müll, damit Glas und Papier wiederverwertet werden können, ich kompostiere meine Küchenabfälle für meinen Garten, ich tue mein Bestes, um das zu sein, was ihr jungen Leute grün nennt …
I don’t use my air conditioner any more than I really have to, I’m too creaky these days to drive at all, I try not to waste water, I recycle glass and papers, I compost the kitchen scraps for my garden, I do my best to be what you young folks call green.