Translation for "komplizierte form" to english

Komplizierte form

• complicated shape
• complex form

Translation examples

complicated shape

An einem Ende waren Reihen kleiner Löcher, am anderen komplizierte Formen aus Metall und einem anderen Kunststoff.
One end had rows of little holes, the other had complicated shapes, metal, and a different kind of plastic.

An der Wand stand eine Holzvitrine mit einer ganzen Sammlung von zarten Glasobjekten in vielen verschiedenen Farben und komplizierten Formen.
A carved wooden hutch stood against the wall, featuring an arrangement of delicate blown-glass objects of many odd colors and complicated shapes.

Die Wohngebäude, die er sehen konnte, waren in allen erdenklichen Farben und Mustern gestrichen, und ihre Formenvielfalt war weitaus größer, als Theo es gewohnt war: Es gab nicht nur Kästen, sondern auch Zylinder, Kugeln und kompliziertere Formen, die er nicht recht einordnen konnte und die in einem Falle, dem einer auf der Spitze balancierenden umgekehrten Pyramide, sogar den Gesetzen der Schwerkraft widersprachen. »Das ist Schattenhof«, erklärte Heider.
The dwellings he could see were painted a riot of different colors and patterns, and came in a much wider variety of basic forms than Theo was used to — not just boxes, but cylinders, spheres, and more complicated shapes he couldn't define — and even, in the case of one upside-down pyramid balanced on its point, seemed actually to defy gravity. "This is Penumbra Fields," said Heath.

complex form

Doch ihr Vorhaben lief auf eine kompliziertere Form des Selbstmords hinaus.
However, she had a more complex form of suicide in mind.

Aus dem Zentrum der Kugel erschienen immer kompliziertere Formen, dehnten sich aus, bis sie nicht mehr zu sehen waren, und wurden durch andere ersetzt.
From the center of the sphere, ever more complex forms appeared, expanded out of sight, and were replaced by others.

Überall trieb die Evolution den Fortschritt des Lebens zu immer komplizierteren Formen – was eine immer stärkere Abschöpfung des verfügbaren Energieflusses zur Folge hatte.
Everywhere, evolution drove the progression of life to ever more complex forms—which depended on an ever faster usage of the available energy flow.