Translation for "komplexe frage" to english

Komplexe frage

• complex question

Translation examples

complex question

Es hätte eine komplexe Frage sein können, war es aber nicht.
That should have been a complex question, but wasn’t.

Hinter jeder unanfechtbaren Antwort verbirgt sich eine noch komplexere Frage.
Behind every indisputable answer lies an even more complex question.

Ich muß komplexe Fragen hinsichtlich der Zukunft dieser Gemeinde beantworten.
I’ll have to answer complex questions about the future of this community.

Da du anscheinend nicht dazu in der Lage bist, eine komplexe Frage zu beantworten, werde ich es mit einer einfachen versuchen: Wo ist mein Schwert?
Since you evidently cannot answer a complex question, I will ask a simple one. Mr. Horn, where is my sword?

Doch Virginia Mason hat gezeigt, dass es von entscheidender Bedeutung ist, diese Methode auf die komplexe Frage anzuwenden, wie Menschen in großen Systemen Behandlungen durchführen.
But the lesson of Virginia Mason is that it is vital to apply this approach to the complex question of how treatments are delivered by real people working in large systems.

In der Debatte darüber wurden komplexe Fragen des Staatsrechts und der Auslegung der Gesetze erörtert, zu denen ich aufgrund meines beruflichen Hintergrunds einen kompetenten Beitrag liefern zu können hoffte.
The ensuing debate entailed complex questions of constitutional law and statutory interpretation, which my legal background rendered me well suited to address.