Translation for "komplexe chemische" to english

Komplexe chemische

• complex chemical

Translation examples

complex chemical

Alle diese komplexen chemischen Entgiftungs- reaktionen in der Leber werden durch eine Gruppe von Enzymen ermöglicht, die unter der Bezeichnung Cytochrom-P450-Serie bekannt sind.
All the complex chemical detoxification reactions in the liver are made possible by a group of enzymes known as the cytochrome p450 series.

Raum besteht eigentlich nur aus Leere, aber fast immer finden sich pro Kubikkilometer ein paar Gasmoleküle, manchmal sogar in erstaunlich komplexer chemischer Zusammensetzung.
Ordinary space is mostly emptiness, yet there are almost always a few stray molecules of gas, sometimes in surprisingly complex chemical organization, per cubic kilometer.

Im Absorptionsspektrum der Atmosphäre über den inneren Kontinenten waren Spuren von Ringen und verzweigten Ketten des Atoms 27 nachweisbar, doch die komplexesten chemischen Signaturen wurden in der Nähe der Küsten festgestellt.
There were traces of rings and branched chains based on atom 27 in the absorption spectra of the atmosphere above much of the interior, but the most complex chemical signatures were found near the shores.

Einmal drinnen, übernimmt die virale RNS die gesamte, komplexe chemische Maschinerie der Zelle und zwingt sie, Hunderte, Tausende von Duplikaten des Originalvirus zu erzeugen, bis sie wie ein überdehnter Ballon platzt.
Once inside, the viral RNA will take over the vast, complex chemical machinery of the cell, forcing it to forge hundreds, thousands of duplicates of the original virus, until, like an overstretched balloon, the ravaged cell bursts.

Also lieferte man ihnen das Ausgangsmaterial, die Insekten fraßen es und schieden es wieder aus – und machten möglicherweise noch andere Dinge damit in ihren Pyramiden, wenn ihnen keiner zusehen konnte –, und das Resultat war eine Reihe von extrem komplexen chemischen Verbindungen, deren Herstellung in den Labors des Imperiums entsetzlich kostspielig gewesen wäre.
So the Empire provided the base materials; the insects ate and excreted it, and possibly did other things to it in their pyramids when no one was looking, and the end result was a series of extremely complex chemical forms that would be hideously expensive to reproduce in a laboratory.

Sie konnte maßgeschneiderte Lebensformen weitaus leichter herstellen, als dies den Menschen möglich war, und sie und ihr Schiff bildeten zusammen eine Chemiefabrik, die imstande war, Rohstoffe zu komplexen chemischen und organischen Formen zu verarbeiten … wahrscheinlich konnte sie jahrzehntelang ganz auf sich allein gestellt überleben.
She could create engineered life-forms with far more ease than humans, and she and her ship composed together a chemical factory that could refine raw material into complex chemical and organic forms... she could probably survive for decades on her own.