Translation for "komplett ausgestattet sein" to english

Komplett ausgestattet sein

• be fully equipped

Translation examples

be fully equipped

Alle unsere Tempel verfügen über komplett ausgestattete Kliniken.
All our temples have fully equipped clinics.

Er schlug die Tür hinter sich zu, atmete hörbar aus und sagte: «Jetzt ist dieser Wagen komplett ausgestattet.»
He slammed the door, breathed out, and said, "Now this car is fully equipped."

Wie dem auch sei, dieses mächtig große Schlupfloch war komplett ausgestattet und versorgt mit allem und darüber hinaus sehr sicher.
Anyway, this very large bolthole was fully equipped and supplied, and very safe and secure.

Einer der Räume hier war ein komplett ausgestatteter Kraftraum mit Heimtrainern, Hanteln, schweren Medizinbällen und Laufbändern.
One of the rooms leading off the corridor was a fully equipped gym with cycling machines, dumb-bells, heavy medicine balls and treadmills.

Die Motorjacht, die wir für Sie gechartert haben, ist komplett ausgestattet, mit Highspeed-Satelliten-Verbindung, E-Mail, W-LAN, was auch immer.
The yacht we’ve engaged for you is fully equipped with a high-speed satellite uplink, email, Wi-Fi, you name it.

Zur Direktions-Suite gehörten eine Sauna, ein komplett ausgestatteter Trimm-Raum, ein Friseursalon und ein Speisesaal für etwa hundert Personen.
The executive suite included a large sauna, a fully equipped gymnasium, a barbershop, and a dining room that could seat a hundred people.

Eine komplett ausgestattete Tonbühne kostete Studios mindestens eine halbe Million Dollar – vorausgesetzt, das Studio war überhaupt in der Lage, die erforderlichen Aufnahmegeräte zu erwerben, da die Nachfrage das Angebot schnell überstieg.
For the studios, a fully equipped sound stage cost a minimum of half a million dollars—and that was assuming the studio could even get the necessary recording equipment since demand very quickly outran supply.