Translation for "kompatible" to english

Kompatible

adjective

• compatible

Translation examples

compatible adjective

Es waren keine unzureichend kompatiblen Komponenten.
They weren’t imperfectly compatible.

Das Geheimnis unseres kompatiblen Erbgutes lichtet sich etwas.
The mystery of our compatible heritages becomes somewhat less murky.

In früheren Zeiten gestaltete sich die Suche nach kompatiblen Spendern ausgesprochen schwierig.
In the past, finding compatible donors was extremely difficult.

Ein kompatibles Muster würde nicht auf die Weise gehandelt haben, wie es diese Muster dort draußen taten.
A compatible pattern would not have acted in the fashion these outside patterns did.

Er hätte keinen kompatiblen Chip vorbereiten können, ohne genau zu wissen, was für Anlagen wir haben.
He couldn’t hardwire a compatible chip unless he already knew exactly what equipment we have.

Und das trifft nicht nur auf uns allein zu - die ganze galakische Gemeinschaft würde es ohne kompatible außerirdische Technologie nicht geben.
And it’s not just us — galactic society wouldn’t even exist if it wasn’t for compatible alien technology.

Seine Bewegungsabläufe sind entwaffnend realistisch, und sein Stimm-Feature funktioniert häufig, wenn er an ein kompatibles Abspielgerät angeschlossen wird.
His body movements are disarmingly realistic, and his voice feature often works when connected to a compatible play set.

Aber dieses neue Leben – nun ja, es lässt darauf schließen, dass wir genetisch kompatibler sind, als ich annahm.« Er seufzte betrübt.
But this new life—well, it suggests that we’re more genetically compatible than I’d thought.” He sighed sadly.

Kollisionsalarm: irgendeine große Masse befand sich in der Nähe, und es konnte ein Schiff sein, und vielleicht verfügte es sogar über kompatible Kommunikationsanlagen.
Proximity alarm: some kind of large mass was nearby, and it might be a ship, and they might even have compatible communications gear.

Nur die genetischen Genies von Tlulax waren in der Lage, einen unerschöpflichen Vorrat an kompatiblen und perfekten Organen zu liefern, die die Armee des Djihad so dringend benötigte.
Only the genetic geniuses of Tlulax had been able to provide a constant supply of compatible and perfect organs, which the Army of the Jihad desperately required….