Translation for "kompakte form" to english

Kompakte form

• compact shape
• compact form

Translation examples

compact shape

Die kompaktere Form des Klauenjägers war für die Bewegung in einer solchen Umgebung besser geeignet;
The clawcraft’s more compact shape was better suited to travel through these surroundings without becoming snared on heavy foliage.

Mieli ist benommen, sie holt die Flügel und Module des Schiffes ein, bringt sie in eine kompaktere Form, steuert sie hinein in die Schuttwolke und bahnt sich mit Anti-Meteoriten-Lasern einen Weg.
Feeling numb, Mieli reels in the ship’s wings and modules into a more compact shape and steers them into the debris cloud, burning a way through with anti-meteorite lasers.

Horza nickte stumm. Yalson musterte sein Gesicht. »Hast du sie geliebt?« Er zögerte; seine Augen schienen jeden der scharfen, kompakten Formen vor sich zu inspizieren, als verberge eine die Antwort. Achselzuckend meinte er: »Vielleicht.
Horza nodded, still not looking up. Yalson studied him for a little longer. "Did you love her?" He didn't reply immediately; his eyes seemed to inspect each of the precise, compact shapes in front of him, as though one of them concealed the answer. He shrugged. "Maybe,"

compact form

Bei den Symbolen handelt es sich um eine unglaublich effiziente und kompakte Form von Sprache.
The symbols are an incredibly efficient and compact form of language.

Die Gesamtmasse der Erde darunter würde gleich bleiben und nur in eine kompaktere Form umgewandelt werden.
Earth’s total mass below would stay the same, only converted into a far more compact form.

Aber es ist lesbar – Reihungen von Information auf organischer Basis stellen eine erstaunlich kompakte Form der Datenspeicherung dar.
But it is legible—organically-based arrays can provide a remarkably compact form of data storage.

Sein Stuhl bestand aus Holz und sah aus, als könnte man ihn zusammenklappen, so daß die kunstvoll geschnitzten Armlehnen, Sitzfläche, Rückenlehne und Beine in kompakter Form getragen werden konnten.
His chair was made of wood and looked as if it could be folded so that the intricate arms, supports, back, and legs could be carried in a compact form.