Translation for "kommunitaristische" to english

Kommunitaristische

• communitarian

Translation examples

communitarian

Meine Mutter war eine Art Sozialdemokratin, und ich glaube, zu der Zeit bezeichnete sich Bobbi als kommunitaristische Anarchistin.
My mother was a kind of social democrat, and at this time I believe Bobbi identified herself as a communitarian anarchist.

Und anstatt sich zu verbiegen, um die Verfechter einer todbringenden Ideologie zu beschwichtigen, versucht man, bewusst jene Werte zu stärken (in den hier zitierten Studien über kulturelle Wahrnehmung als »egalitär« und »kommunitaristisch« bezeichnet), die zurzeit von den Naturgesetzen eher bestätigt als widerlegt werden.
And rather than twisting yourself in knots trying to appease a lethal worldview, you set out to deliberately strengthen those values (“egalitarian” and “communitarian” as the cultural cognition studies cited here describe them) that are currently being vindicated, rather than refuted, by the laws of nature.

Die Forscher aus Yale berichten, dass Personen mit einer ausgesprochen »egalitären« und »kommunitaristischen« Weltanschauung (gekennzeichnet durch eine Neigung zu kollektivem Handeln und sozialer Gerechtigkeit, Besorgnis über Ungleichheit und Argwohn gegen die Macht der Unternehmen) den wissenschaftlichen Konsens zum Klimawandel überwiegend akzeptieren.
The Yale researchers explain that people with strong “egalitarian” and “communitarian” worldviews (marked by an inclination toward collective action and social justice, concern about inequality, and suspicion of corporate power) overwhelmingly accept the scientific consensus on climate change. Conversely, those with strong “hierarchical”