Translation for "kommunikationsschleife" to english

Kommunikationsschleife

• communication loop

Translation examples

communication loop

In den Kommunikationsschleifen hörte er, wie Tea und Yvonne erschrocken nach Luft schnappten.
He could actually hear the startled gasps of Tea and Yvonne on the communications loops.

Da Manticore innerhalb der Kommunikationsschleife der Sollys lag, hatte man auf Alterde sogar noch vor Lorcan Verrochio von Admiral Byngs unerwartetem Ableben erfahren.
At least the fact that Manticore was inside the Sollies' communications loop meant Old Terra had found out about Admiral Byng's unexpected demise even before Lorcan Verrochio.

Binnen einer halben Stunde, verursacht durch Harleys Enthüllung, die Brahma hätte einen Relaissatelliten ausgesetzt, brachte die Mission Control in Bangalore es über sich zu bestätigen, dass sie (a) tatsächlich einen Relaissatelliten hätten und (b) bereit seien, Houston in die Kommunikationsschleife einzuschalten.
Within half an hour, prodded by Harley’s disclosure of the Brahma-dropped relay satellite, Bangalore mission control managed to acknowledge that they (a) did indeed have a relay satellite and (b) would be willing to bring Houston into the communications loop. “Generous of them,”