Translation for "kommunikationsausrüstung" to english

Kommunikationsausrüstung

• communication equipment

Translation examples

communication equipment

Dort hatte er eine starke Sicherheitsleine mit Kommunikationsausrüstung benutzt.
There, he had used a strong safety line with communications equipment.

»Können Sie feststellen, ob ihre Kommunikationsausrüstung arbeitet?« fragte Johann.
“Can you verify whether or not their communications equipment is working?” Johann asked.

Während dieser kleinen Ewigkeit schossen Trümmer, Kommunikationsausrüstung und Bauteile des Hubschraubers durch die Gegend.
During that eternity, broken pieces of aircraft, communications equipment, and flight components were tossed in all directions.

Genau wie alles, was am Flügel montiert gewesen war: Thruster, Fusionsantriebe, Kommunikationsausrüstung, Landevorrichtung.
So it was. So was everything that had been attached to the wing: thrusters, fusion plants, communication equipment pods, landing gear.

Software mit der Aufgabe, besondere Probleme zu lösen, in spezielle Konfigurationen eingebaute Kommunikationsausrüstungen, solche Sachen.
Software aimed at solving particular problems, communication equipment built to specific configurations, that kind of thing.

Er kann dieses Schiff nicht alleine steuern, aber er kann mit der Kommunikationsausrüstung umgehen, und die Navigationszentrale wird ihm natürlich helfen.
He cannot pilot this ship alone, but he can handle the communication equipment and the Navigation Central will help him, of course.

»Kapiert«, grunzte er und dankte dem Schöpfer dafür, dass Hector darauf bestanden hatte, mit terranischer Kommunikationsausrüstung zu arbeiten.
"Gotcha," he grunted, thanking the Maker for Hector's suggestion that they carry Terran communications equipment.

Allerdings fand das Team heraus, daß die Kommunikationsausrüstung der Asiaten komplett unter eigenartigen Funktionsstörungen litt.
The team did determine, however, that there were peculiar malfunctions in all the communications equipment used by the inter-Asian scientists.

Es war groß genug, um die wachsende Anzahl von Wahlkampfhelfern und die noch schneller wachsende Zahl an Geräten und Kommunikationsausrüstung unterzubringen.
It was large enough to house his growing staff of campaign volunteers and their even-faster-growing sets of computers and communications equipment.

Es gab weder Büsche noch Unterholz und keine Mulde, die auch nur groß genug für einen Hund gewesen wäre, geschweige denn für zwei vollbewaffnete Männer mit Kommunikationsausrüstung.
There were no bushes, no scrub, no terrain features that looked large enough to hide even a dog, let alone two men loaded down with weapons and communications equipment.