Translation for "kommunikationsart" to english

Kommunikationsart

• communication type
• communication

Translation examples

communication

Doch es gibt auch eine Kommunikationsart, die wir nicht leisten können, nämlich die ganz persönliche.
But there is one way we can’t communicate: on a one-on-one basis.

Ihn bat man, es zu berühren und hochzuheben, es zu tragen, wenn es zu einem anderen Ort gebracht werden musste. Er war zugegen, wenn Spezialisten eine neue Kommunikationsart mit den Entitäten im Innern des Objekts ausprobieren wollten.
The one asked to pick it up. To carry the ovoid, whenever it must be moved. The one present, whenever specialists wanted to try some new method for communicating with the entities inside.

Bei all unseren Kommunikationsarten versuchen wir sicherzustellen, dass kein einzelner Aktionär einen Vorteil erhält. Wir folgen nicht der Praxis der »Führung« bezüglich der Gewinne oder anderer Informationen, die für Analysten oder Großaktionäre von Vorteil sein könnte.
In all of our communications, we try to make sure that no single shareholder gets an edge: We do not follow the usual practice of giving earnings “guidance” to analysts or large shareholders.

das ist eigentlich seine bevorzugte Kommunikationsart, bestens geeignet für einen wortkargen Mann.« »Hm, ja, stimmt«, pflichtete Arthur ihm bei und befühlte verstohlen das Telegramm in seiner Tasche. Er hatte gehofft, dass es mittlerweile nur noch ein nasser, unlesbarer Papierklumpen wäre, aber der Hellmantel hatte es trocken gehalten. »Sicher.
It is his preferred means of communication, fitting for one so mean with words.” “Oh, yeah, right,” said Arthur. He slipped his hand into his pocket and felt the telegram there. He’d hoped it had become a sodden, unreadable mess, but the brightcoat had kept it dry, or had dried it out perfectly.