Translation examples
Bis jetzt kommt sie zurecht.
So far, she is managing.
Wie kommt sie zurecht?
How does she manage?
»Kommt ihr mit dem Essen zurecht?«
“Are you managing with food?”
Der Projektleiter kommt später.
The project manager will come later.
Kommt ihr allein zurecht?
Can you manage on your own?
Und ihr kommt ohne eine Zauberin nicht zurecht.
And that, you can't manage without a magician.
Aber das NYPD kommt auch ohne dich klar.
NYPD will somehow manage without you.
»Sie kommt ganz gut zurecht.«
‘She manages pretty well.’
Gut, kommt rein, kommt rein!
Well, get in, get in!
Und er kommt damit durch.
And he gets away with it.
»Wie kommt das da hin?«
“How did that get there?”
Weiter kommt er nicht.
He gets no further.
Sie kommt damit durch.
She gets away with it.
Wie kommt sie denn da hin?
How would she get there?
»Kommt er denn damit durch?«
“Can he get away with that?”
Damit kommt er nicht durch.
"He won't get away with it.
Da kommt der nicht durch.
“That creature can’t get through.