Translation for "kommandozentralen" to english

Kommandozentralen

• command centers
• command central

Translation examples

command centers

Er braucht Sie in der Kommandozentrale.
He needs you at command center.

die Stille in der Kommandozentrale war furchteinflößend.
The silence in the command center was frightening.

Er näherte sich offenbar der Kommandozentrale der Fabrik.
He was nearing the command center.

Holen Sie Sela in die Kommandozentrale zurück.
Get Sela back into the command center.

Stimmen hallten durch die almanianische Kommandozentrale.
Voices echoed throughout the command center.

»Gut.« Kueller verließ die Kommandozentrale.
“Good.” Kueller left the command center.

Lastende Stille legte sich über die Kommandozentrale.
The command center was blanketed by an oppressive silence.

command central

Dahinter lag die Kommandozentrale.
Beyond lay the Command Central.

Das Gespräch wurde in der riesigen Kommandozentrale der DRUSUS geführt.
The conversation took place in the giant Command Central of the Drusus .

Offiziell war das die Kommandozentrale, inoffiziell jedoch das »Krähennest«.
Its official name was Command Central, but it was more familiarly known as the Crow’s Nest.

Zwanzig Sekunden lang war es in der Kommandozentrale der ZYKLOP den Verhältnissen entsprechend still.
During the 20 seconds it was comparatively quiet in the Command Central of the Cyclops .

»Natürlich.« Seine Hand wanderte über ihren Bauch hinab und visierte die Kommandozentrale an.
"No doubt about it." He slipped his hand to her belly, already zeroing in on command central.

Er hatte die große Kuppel der Je'har in eine Kommandozentrale umgebaut, als er seinen konventionellen Krieg gegen dieses Volk geführt hatte.
He had modified this, the Great Dome of the Je’har, into a Command Central when he was fighting his conventional war against the Je’har.

»So könnte es gehen«, sagte Honor, und ihre Gedanken rasten, »aber Ihre Kommandozentrale ist noch immer der Hauptkommunikationsknoten, Sir.
"That might work," Honor said while her mind raced, "but Command Central's still our central com node, Sir.

Graysons Kommandozentrale hat soeben einen Hyperabdruck aufgefangen, von dem wir glauben – und hoffen –, daß es sich dabei um Ihr Geschwader handelt.
Grayson Command Central has just picked up a hyper footprint which I assume—hope—is your squadron.

Lieutenant Andrews machte ihm den Weg frei, dann lief er neben und ein wenig hinter dem Hochadmiral her, der eiligen Schrittes zur Kommandozentrale ging.
Lieutenant Andrews moved out of his way, then fell in beside and slightly behind him as he strode briskly towards Command Central.

Gleichzeitig schnarrte er kurz, und in seiner Stimme vibrierte kein Ton: „Leutnant Cardif ab sofort Kopilot!" Kein Offizier in der Kommandozentrale der ZYKLOP bekam Zeit aufzuschrecken.
Simultaneously he snapped a command without a quiver in his voice: "Lt. Cardif to copilot station!" None of the officers in the Command Central had time to be shocked by this.