Translation for "kommandowagen" to english

Kommandowagen

• command vehicle
• command car

Translation examples

command vehicle

Von der Peitschenantenne des Kommandowagens flatterte das Digitus-impudicus-Banner König Aiken-Lugonns, der selbst an den Kontrollen saß.
From the whip antenna of the command vehicle streamed the digitus impudicus banner of King AikenLugonn, who was himself at the controls.

command car

Als er auf den Kommandowagen zuging, nahm der Fahrer Habachtstellung ein.
As he approached the command car, the driver stood at attention.

Im Freien wartete der Kommandowagen mit laufendem Motor.
Outside, the same camouflage-painted command car waited, its engine on.

Vor seinem Kommandowagen fuhr ein großer Dampfwagen, der mit einem gewaltigen eisernen Schneepflug ausgerüstet war;
In front of his command car was a roadsteamer fitted out with a great iron plow;

Zwei Spritzenwagen, ein Kommandowagen und eine ganze Phalanx von Streifenwagen kamen auf den Parkplatz gerast.
Two trucks, a command car, and a phalanx of blue-and-whites screamed into the yard.

Feric stand aufgerichtet im Kommandowagen, die Linke auf der Rückenlehne des Fahrersitzes;
Feric stood erect on the floor of the command car cabin bracing himself against the back of Best’s seat with his left hand;

Zuletzt rollte Ferics Kommandowagen nach vorn, um die zentrale Position in der vordersten Linie einzunehmen.
Finally, Feric’s command car emerged to take the central position in this front line of heroes.

Feric bestieg den Sitz seines Kommandowagens und ließ sich ein Mikrophon geben, um sich an seine siegreichen Truppen zu wenden.
Feric was handed a microphone as he stood on the seat of his command car to address his victorious troops.

Polizeichef Dreisers leuchtendroter Kommandowagen löste sich aus der Menge am Ende des Viadukts und kam auf sie zu.
Chief Dreiser's bright red command car detached itself from the knot over the end of the viaduct and approached them.

Sie rollte zu einem abgelegenen Hangar, in dem ein Army-Kommandowagen mit Tarnanstrich und ein bewaffneter Humvee standen.
It taxied to a remote hangar far from Manila’s commercial terminals, where a camouflaged army command car and armed Humvee were parked inside.

Er führte die Gruppe zurück zum Kommandowagen und setzte die Fahrt durch die zerstörte Stadt fort, als ob nichts Widriges geschehen wäre.
He led the party back to the command car and continued with the tour of the ruined city as if nothing untoward had occurred.