Translation for "kommandokapsel" to english

Kommandokapsel

• command capsule
• command module

Translation examples

command capsule

Jerry blickte zu einem Bild von einer Kommandokapsel hinauf, die über den Horizont des Mondes aufstieg. »Übrigens, Frank …« »Ja?«
He glanced up at an image of a command capsule coming over the rim of the Moon. “By the way, Frank—” “Yes?”

Sie sahen eine Mondlandefähre und das Modell einer Raumstation, bestiegen die Nachbildung einer Kommandokapsel, schauten sich eine 3-D-Dokumentation an, in der dargestellt wurde, was die NASA im kommenden Jahrzehnt zu erreichen hoffte und warum sich die Menschen eine extraterrestrische Präsenz schaffen müssten.
They saw a LEM and a model of the Space Station, made it onto a mock-up bridge of the command capsule, watched a 3-D film documentary explaining where NASA hoped to go during the next decade and why humans had to establish an off-world presence.

command module

Bartlett war der Pilot der Kommandokapsel.
Bartlett was the command module pilot.

Ich war Pilot der Kommandokapsel unter Aaron Walker.
I was the command module pilot for Aaron Walker.

Marcia Neimark und Phil Bassinger kletterten in die Kommandokapsel und mühten sich aus ihren Raumanzügen.
Marcia Neimark and Phil Bassinger climbed into the command module and began removing their space suits.

Amos Bartlett, 1969 Aaron Walkers Pilot in der Kommandokapsel, lebte außerhalb von Los Angeles.
Amos Bartlett, who’d been Aaron Walker’s command module pilot in 1969, lived outside Los Angeles.

Jerry warf einen Blick auf die Begleitdaten, die ihn darüber aufklärten, dass der zweite Sprecher Brian Peters gewesen war, der Pilot der Kommandokapsel.
He checked the accompanying data, which informed him that the second speaker had been Brian Peters, the command module pilot.

Er stand neben einer der alten Atlasraketen, bewunderte eine Kommandokapsel, sprach mit den wenigen Astronauten, die extra für dieses Ereignis herbeigerufen worden waren.
He stood beside one of the old Atlas rockets, admired a command module, and talked with a few astronauts who’d been brought in specifically for the event.

Die kugelförmige Kommandokapsel am anderen Ende schien mehrere Lichtjahre entfernt, obwohl er ganz genau wusste, dass der Abstand nur fünfzig Meter betrug.
The spherical command module at its far end seemed several light-years away, though he knew perfectly well that the distance was only fifty metres.

Das Habitat – die ehemalige Kommandokapsel – erhob sich auf den stabilen Teleskopbeinen über den Boden. Mit einer Höhe von sieben und einem Durchmesser von acht Metern sah das Habitat aus wie eine riesige Trommel.
Looking like a giant's drum, seven meters high and eight meters across, the hab—their former command module—stood off the ground on sturdy metal struts.