Translation for "kommandier" to english
Translation examples
verb
Sie zu kommandieren und ihnen (durch dieses Kommando) zu dienen.
To command them, to be (by that command) in service to them.
Ich werde die Nachhut kommandieren.
I will command the rear.
Was maßt du dir an, mich zu kommandieren?
Who are you to command me?
Ich kommandiere mit fester Hand.
I command with a strong hand.
Wer würde dann die Garde kommandieren?
Who would command the Guards, then?
Maschinen sind nicht zum Kommandieren gemacht.
The business of command is not meant for machines.
Evantha kann den Elementarstern kommandieren.
Evantha can command the Elemental Star.
Marius und ich kommandieren jeder eine Legion.
Marius and I command a legion each.
«Aber ich will nicht kommandieren», sagte das Mädchen.
“But I don’t want to command,” the girl said.
und versucht nicht, das Unterbewusstsein einzuschüchtern oder zu kommandieren.
Do not attempt to bully or command the subconscious.
verb
Kimi kann man nicht kommandieren.
You can’t order Kimi about.’
»Aber die kommandieren uns nicht herum.«
But not all of them order us around.
Kommandieren die Leute herum.
Ordering people around.
»Ich will dich gar nicht kommandieren...«
“I don’t want to order you about at all …”
Kommandieren Sie uns nicht herum, Marschall Ojama.
‘Don’t give me orders, Marshal Oyama.
Ständig habe ich den Metzger kommandieren hören.
I’ve heard the butcher giving out orders nonstop.
Oder die Hausangestellten eines verwitweten Universitätsprofessors zu kommandieren?
Or ordering around the domestic staff of a widowed university professor?
»Kommandier mich nicht herum, du gottverdammter Puritaner!« schrie sie.
“Don't order me around, you goddamn puritan!” she screamed.
»Halt still«, kommandieren seine Begleiter und legen ihn auf den Boden.
‘Hold still,’ the guards order, and lay him down on the floor.
Ich lasse mich aber nicht von meiner Frau kommandieren, sie mag so tüchtig sein, wie sie will.
I’m not going to allow my wife to order me about, however efficient she may be.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test